????這些經(jīng)驗教訓(xùn)不僅適用于個人,對組織來說也講得通,。2011年下半年出現(xiàn)了多起備受關(guān)注的企業(yè)與消費者之間的權(quán)力斗爭,。其中,美國銀行和電信巨頭威力眾曾宣布將新增收費項目,,而在線影碟租賃公司Netflix則計劃分拆DVD郵件租賃業(yè)務(wù),,但這些決定都很快就被迫取消。
????你可能會覺得,,如果某些公司的產(chǎn)品轉(zhuǎn)換成本較高(舉例而言,,更換開戶行頗為麻煩,提前終止手機(jī)合約則需要繳納違約金),,又或者某些公司的服務(wù)備受歡迎,,那它們在和顧客打交道的時候就掌握了王牌??墒?,上述例子似乎告訴我們,權(quán)力的平衡正朝著有益于消費者的方向傾斜,,而且這種趨勢似乎正在加速,。
????隨著社交網(wǎng)絡(luò)日趨重要,消費者互相學(xué)習(xí)以及動員形成一個更大組織的能力有了幾何級的提升,。隨著消費者之間相互關(guān)系緊密程度的提高,,消費者彼此之間的聯(lián)系對消費者與企業(yè)這對關(guān)系形成了一種補(bǔ)充。
????因此,,企業(yè)的最低興趣方權(quán)力開始有所削弱,,因為它掌握的不再是一系列彼此孤立的客戶關(guān)系(它在這種關(guān)系中占據(jù)著優(yōu)勢地位),而是必須要與彼此聯(lián)系的客戶所組成的網(wǎng)絡(luò)相抗衡,,后者越來越有能力自詡為一個群體,。
????毫無疑問,,Netflix的商業(yè)分析師預(yù)計,其宣布分拆方案(后于去年10月宣布放棄該計劃)后,,將會引發(fā)顧客的不滿,,但這種不滿規(guī)模較小,處于可以接受的范圍之內(nèi),。但他們沒有意識到,,這種負(fù)面的顧客反饋將會通過新聞報道和網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的討論持續(xù)發(fā)酵,截至第三季度末,,已有總計80萬顧客離開,,對Netflix的品牌形象造成了難以估量的損害(截至第四季度末,該公司又重新贏回了61萬用戶),。美國銀行的例子也頗為相似,,過去此事可能只是個別消費者的抗議,很容易遭到忽略,,可默里?克拉契波爾在社交運動平臺change.org網(wǎng)站上發(fā)布的請愿書很快就獲得了超過30萬人的簽名,,使美國銀行無法置之不理。
????要在這一全新世界中做到游刃有余,,企業(yè)及其經(jīng)理人必須表現(xiàn)出傾聽的誠意和樂意,,且程度要與多數(shù)人際關(guān)系中人們所期待的水平相仿。不過,,在今天這個新的時代取得成功并沒有放之四海而皆準(zhǔn)的秘訣,,F(xiàn)acebook在其網(wǎng)站上推出新元素和服務(wù)的經(jīng)歷就具體體現(xiàn)了這種“最低興趣”的聚合所具有的威力,比如其時間軸(Timeline)雖然引發(fā)了一些隱私方面的擔(dān)憂,,但仍得以成功推出,,而新聞推送(News Feed)的最初版本卻遭到了猛烈批評,使馬克?扎克伯格不得不公開道歉,。
????正如同健康的個人關(guān)系需要不斷檢視與維護(hù),,企業(yè)與顧客之間關(guān)系的新范式也越來越強(qiáng)調(diào)權(quán)力的平衡及不同群體之間就重要議題所展開的對話,,以及結(jié)果,、反響出乎意料時重新考慮事情的意愿。愛情若想長久,,離不開耐心,、努力,以及拋開權(quán)力之爭的游戲,、展開真誠對話的意愿,,企業(yè)與顧客之間的關(guān)系也是如此。
????杰凡?蘇是一位管理與人力資源咨詢師,,還是哈佛商學(xué)院(Harvard Business School)的助理研究員,。托馬斯?德隆是哈佛商學(xué)院管理與組織行為學(xué)教授,,他著有《自由飛翔:化對未知的恐懼為成功的助推劑》(Flying Without a Net: Turn Fear of Change into Fuel for Success)一書。
????譯者:小宇