最新欄目文章加載中,。。,。
網(wǎng)絡(luò)將如何拯救廣告業(yè),?
????電視與互聯(lián)網(wǎng)融合的時代即將到來,。對營銷者來說,,這場革命來得越快越好 ????作者: Stephanie N. Mehta ????朱想象一下你幾年之后的生活吧。一天傍晚,,像往常一樣,,你與家人都坐在了電視機(jī)前─應(yīng)該說,是坐在各自的電視機(jī)前,。樓上是你十來歲的大兒子,,他正要寫一篇有關(guān)電視史的報告。只需按動遙控器上的幾個按鈕,,他便可瀏覽到 20 世紀(jì) 50 年代以來所有喜劇片,。廚房里是你的小女兒,她正在一個電視屏幕上同步收看四場職業(yè)棒球賽,,同時還從網(wǎng)上獲取選手資料,,發(fā)送即時消息。而你們兩口子則在臥室里觀看午飯時獲知的那部紀(jì)錄片─謝天謝地,,你已經(jīng)用手機(jī)設(shè)定了機(jī)頂盒(set-top box,,即視訊轉(zhuǎn)換器─譯注)的節(jié)目播出程序。 ????這些場景似乎令廣告商無法抗拒,,不過請注意,,你和家人并未在收看任何電視頻道。也就是說,,營銷者無法輕易影響電視觀眾了,。比如,他們無法再通過購買 MTV 頻道的廣告時間影響到你的大兒子,。還有那觀看棒球賽的小女兒,,她要做的事太多,無法注意到廣告,。似乎這些場景出現(xiàn)之時,,電視廣告商的末日也就到了。 ????然而事實并非如此,。你和家人不一定會跳過廣告,,因為它們是根據(jù)觀眾的興趣有選擇地播放的,。事實上,廣告很可能將借助數(shù)字技術(shù)成為電視節(jié)目的一部分,。這種技術(shù)叫做交互式網(wǎng)絡(luò)電視(Internet Protocol TV,,IPTV),它將給人們帶來全新的收視習(xí)慣,,并挽救電視廣告,。 ????顧名思義,交互式網(wǎng)絡(luò)電視(IPTV)結(jié)合了網(wǎng)絡(luò)與電視,。它將電影,、電視劇、廣告等視頻內(nèi)容轉(zhuǎn)化為數(shù)字文件,,使電視成為雙向的體驗,,觀眾可在屏幕上與他人交談,或者使用移動電話給家里的數(shù)字錄像機(jī)遙控設(shè)定程序,。這項技術(shù)可以在用戶想看的時候發(fā)送給他們想看的節(jié)目,,電視臺不必將所有節(jié)目都傳送給千家萬戶。令廣告商高興的是,,IPTV 具有與互聯(lián)網(wǎng)類似的功能,,廣告商可依據(jù)用戶的偏好與收視習(xí)慣有針對性地播放廣告(就像電腦里的 cookies 功能,它會自動存儲你最近所搜索的信息),??煽诳蓸罚–oca-Cola)與哥倫比亞電影公司(Columbia Pictures)前營銷總監(jiān)、目前在伯克利加利福尼亞大學(xué)(University of California at Berkeley)主講營銷學(xué)的彼得?希利(Peter Sealey)認(rèn)為: “IPTV 將給營銷者和消費者帶來更多的對話機(jī)會,?!彼硎荆瑢τ诳偸窍腈i定一批特定消費群體的營銷者(廣告商何嘗不是如此)來說,,“IPTV 令他們喜出望外,。” ????目前,,IPTV 的初期產(chǎn)品已進(jìn)入少數(shù)美國家庭,。美國電話公司 SBC 表示,將會在今年晚些時候或明年年初正式推出這項服務(wù),。困境中的廣告界已局不及了,。盡管在《欲亂絕情妻》(Desperate Housewives)、真人秀節(jié)目《美國偶像》(American Idol)等熱門電視節(jié)目上的廣告正如火如荼,,大廣告商們?nèi)栽趯で笮碌耐其N平臺,比如在電視游戲和手機(jī)文字短信里做軟廣告,。廣告業(yè)市場研究集團(tuán) TNS 媒體情報公司(TNS Media Intelligence)預(yù)測,,今年電視廣告銷售額的增長率僅為 1%,,相比之下,該公司預(yù)計互聯(lián)網(wǎng)廣告的銷售收入將增長近 8%,。 ????電視廣告的蕭條有好幾個原因,。例如,觀眾可以使用 TiVo 這樣的數(shù)字錄像機(jī)跳過廣告,,日益增多的頻道也分散了收視群,。不過,真正撼動電視廣告業(yè)的是所謂“雅虎因素”(Yahoo Factor),。在雅虎這類大網(wǎng)站上發(fā)布廣告,,營銷者可以影響到他們想要影響的人群(比如說搜索度假地的客戶,或是查看股票行情的投資者),,并量化他們的廣告效果,。(如欲了解更多有關(guān) Yahoo 的情況,請參看前一篇文章),。另一方面,,廣告商在電視臺上投入巨大,但收視人數(shù)卻在減少,。今年超級碗杯橄欖球決賽中一段 30 秒的廣告價格為 240 萬美元,,收視人數(shù) 8,800 萬; 而 20 年前只需 90 萬美元(計入通貨膨脹因素),收視人數(shù)達(dá) 1.15 億,。 ????IPTV 可以讓廣告商得到網(wǎng)絡(luò)廣告所具備的針對性和量化能力,,從而消除雅虎因素。它提供端對端服務(wù),,而非向大眾播放,,使得每個家庭以及每個家庭中的每臺電視都能根據(jù)主人觀看的節(jié)目和其他人口統(tǒng)計信息分門別類地接收廣告。IPTV 的互動性也為各種電子商店的開張?zhí)峁┝藱C(jī)會,。你想擁有一副妮可?里奇(Nicole Richie)的墨鏡嗎,?請點擊購買。 ????不過,,營銷者大多希望 IPTV 能夠引導(dǎo)觀眾觀看更長的廣告,。例如,戴爾公司(Dell)今年在 30 多檔黃金時段的電視節(jié)目中玩起了軟廣告,。消費市場營銷副總裁邁克爾?費雷羅(Michael Farello)說,,“如果能讓觀眾暫停觀看節(jié)目,點擊我們的產(chǎn)品宣傳標(biāo)記,,了解更多的產(chǎn)品特性及價格,,那廣告的影響就會大得多?!贝鳡柦衲隃?zhǔn)備將互聯(lián)網(wǎng)廣告開支增加 35%,。 ????或許你認(rèn)為,,停下電視節(jié)目去瀏覽一則長長的廣告實在荒唐,但加州阿爾維索的 TiVo 公司聲稱,,在一次普通的一周促銷活動中,,主動觀看它提供的小型商業(yè)廣告的觀眾占到了其 330 萬訂戶的 5%~15%。也就是說,,至少還有一些美國人是喜歡看廣告的,。在周日去看超級碗比賽的人中,有人可能會在比賽期間上廁所,,但在播放廣告時卻不愿離去,,正是為此。還有,,??措娪暗娜瞬痪拖矚g早早去電影院,等著看預(yù)告片嗎,? ????早在 20 世紀(jì) 90 年代中期,,有線電視與電話公司就曾鼓吹開拓互動電視領(lǐng)域。IPTV 給人的感覺就像是互動電視的嘗試在 21 世紀(jì)的翻版,,許多有利于廣告的特性還要過些年才能實現(xiàn),。不過這一次的技術(shù)顯然更加牢靠,投入也大得多,,SBC 等大電信公司的行動倍加積極,。面對銷售電話服務(wù)的有線電視的競爭,這些巨頭想利用 IPTV 打入有線聲像市場,。微軟公司(Microsoft)在過去 12 年中一直都在開發(fā)電視軟件,,它的高管在 IPTV 上投下了大賭注。不過,,有線電視與衛(wèi)星公司并未坐以待斃: 它們加緊努力,,在用戶的機(jī)頂盒上植入有針對性以及按需播放廣告的技術(shù)。而 TiVo 公司剛剛宣布了加強(qiáng)訂戶與廣告商之間互動的計劃,。 ????這些廣告業(yè)的新氣象將促使?fàn)I銷者與其廣告代理發(fā)揮出更大的創(chuàng)造力,,光是設(shè)計一則供反復(fù)播出的 30 秒廣告已經(jīng)不夠了。不久前,, 銳步(Reebok)請費城 76 人隊明星衛(wèi)艾倫?艾弗森(Allen Iverson)拍攝了一則廣告。制鞋公司拍了長達(dá) 5 小時的片子,,里面除了有這位籃球巨星的打球場景,還表現(xiàn)了他的日常生活,。銳步將 30 秒和 60 秒廣告合并,,選取其中最精美的畫面,,制成一部微型記錄片,通過康卡斯特公司(Comcast)提供的互動服務(wù),,供費城的客戶按需點播。銳步的廣告與互動營銷主管馬克?費爾曼(Marc Fireman)認(rèn)為,,這種新型商業(yè)廣告“確實應(yīng)在剛起步時就列入營銷計劃。如果節(jié)目越來越精彩,,我們也會想提供更精彩的片子,。” ????因此,,有個壞消息是: 廣告商必須花更多的心思了,。也有好消息: 對這個價值高達(dá) 2,788 億美元的行業(yè)來說,IPTV 以及其他互動營銷方式可能會提高對廣告業(yè)的投入,。如果廣告真的覆蓋自己看重的觀眾群,,營銷者會很樂意支付更多的錢,。2003 年,,福雷斯特研究公司(Forrester)的研究顯示,,各商家愿意支付的費用至少會比以前多出 10 到 12 倍,。IPTV 也有很多地方令消費者喜歡,。這不僅是因為,,這種按需娛樂使他們更穩(wěn)當(dāng)?shù)刈谏嘲l(fā)上,,不必在看到不喜歡的節(jié)目時起身離去,。SBC 公司(它是在 IPTV 開發(fā)方面走得最遠(yuǎn)的美國電信業(yè)巨頭)還稱,,這種服務(wù)的價格從一開始就和有線電視當(dāng)前的收費標(biāo)準(zhǔn)競爭,。不過,,由于采用 IPTV 技術(shù)的廣告具有高度定制化的特點,,不同用戶的收費標(biāo)準(zhǔn)可能會有很大差別,??纯淳W(wǎng)站的例子: 出版電子雜志的沙龍公司(Salon)對愿意瀏覽標(biāo)題廣告的訪問者提供免費服務(wù),,而不想看廣告的人就需支付費用才能看網(wǎng)站內(nèi)容了,。同樣的道理也適用于 IPTV: 討厭廣告的觀眾通過付費屏蔽它們,。少付錢,,就得多看幾則廣告,。按此規(guī)則,,可劃分出諸多等級,,最高一級就是那些對營銷廣告狂轟濫炸忍耐力很強(qiáng)的觀眾,他們可以一分錢也不付,。不難想象,,對這些人來說,,又能不花錢看電視更重要。 ????譯者: 申亞玲 相關(guān)稿件
|
500強(qiáng)情報中心
|
深入財富中文網(wǎng)
|