夢工廠: 美夢難成真
????作者: Andy Serwer ????夢幻組合的麻煩在于,，好夢難長久,。1992 年，參加奧運會的美國籃球夢之隊只打了八場球,。Derek and the Dominos 樂隊只出了一部唱片集。更別提 Ben and J. Lo 組合了,。我的問題是，好萊塢最后的夢之隊─夢工廠（DreamWorks）也會落得同樣下場嗎,？就在 10 多年前，斯蒂芬?斯皮爾伯格（Steven Spielberg）,、杰弗里?卡岑伯格（Jeffrey Katzenberg）和戴維?格芬（David Geffen）大張旗鼓地組成了這輛超級三駕馬車。夢工廠成立后不久,，我就和卡岑伯格談起了他的新企業(yè)。他說,，“這不是短期行為，我們打算干上 10 年,。”我還弄到了一份保密的備忘錄,，上面勾勒了該公司的 10 年財務規(guī)劃。 ????如今 10 年過去了,，由于最近有關該公司的壞消息不斷涌現(xiàn)，現(xiàn)在到了評價這伙人的夢想到底實現(xiàn)了多少的時候了,。先看一則最新消息。5 月初,，夢工廠動畫公司（DreamWorks Animation，去年 10 月剝離出來成為一家上市公司）宣布,，《怪物史萊克續(xù)集》（Shrek 2）取得了驕人的成績: 截止今年第一季度末，該片的 DVD 銷售出 3,500 萬張,。問題是,，該公司預計的銷量遠不至這些,，于是夢工廠動畫公司的股價開始下滑。由于《馬達加斯加》（Madagascar）一片沒有實現(xiàn)華爾街預期的巨大成功,，該股票再度遭到打擊。原告律師們開始以發(fā)布虛假和誤導性公告為由起訴該公司,。接著，在 7 月份,，夢工廠宣布了第二季度預虧、證券交易委員會（SEC）對其股票交易和財務披露問題進行非正式調(diào)查以及暫緩發(fā)行第二期股票等消息,。夢工廠的股票應聲跌到了 20 美元多一點?？ㄡ竦热烁髯远枷Ｍ阉麄兊恼嫒诵阒谱鞴京に两袢匀皇菈艄S的一部分，屬于一家經(jīng)營非動畫業(yè)務的非上市公司─賣給全國廣播公司（NBC）麾下的環(huán)球影視公司（Universal）,。 ????卡岑伯格─這是個以點石成金聞名的家伙─面對所有這些麻煩,，將如何支撐下去？他沒有表態(tài),，但他的一位朋友說: “杰弗里正在自責自怨，就像是在說: ｀都是我不好,。＇”一位公司內(nèi)部人士說: “這是一些非常痛苦的教訓。但是,，你難以相信他企圖改變這一切的決心有多大。他一個人在干三個人的活兒,。”誰也不會懷疑他的工作熱情（他因在一個早晨參加了三次早餐會而聞名,，第三個在早晨 8 點鐘開始）。關鍵是他是否有經(jīng)營一家上市公司的能力,。曾是好萊塢投資銀行家的戴夫?戴維斯（Dave Davis）說: “如果有人在影片宣傳會上說: ｀這將是有史以來最棒的電影，＇那只不過是揀好聽的說,。但要是你在經(jīng)營一家上市公司后說那樣的話,，分析師們就會把它記錄在案了,。” ????即便卡岑伯格能使這家動畫電影公司恢復正常運行,，要建立一個多平臺媒體帝國的前景，至少也是個難以按時實現(xiàn)的夢想,。在 1995 年公布的上市備忘錄中，公司將分為四個互不相關的業(yè)務部門: 動畫,、真人秀、電視和音樂,。先聽聽好消息: 該備忘錄預計動畫業(yè)務的銷售額和經(jīng)營收入分別為 8.02 億和 3.15 億美元。10 年來,，夢工廠動畫公司（即上市公司）在 2004 年的銷售額和經(jīng)營收入分別達到了 10 億和 4.38 億美元,。同樣在 1995 年，該公司預計其真人秀的銷售額將達到 14 億美元,。用一位熟悉這個行當?shù)母呒壗?jīng)理的話來說，這個數(shù)字“相差甚遠”,。至于另外兩個部門,，即電視和音樂部，1995 年的預計銷售額分別為 5.31 億和 3.41 億美元; 但它們不是解體就是被賣掉了,。也許格芬在今年年初的一次采訪中說得最為恰當?！耙窃诮裉欤也挪粫槿電蕵窐I(yè)呢,！”據(jù)稱他如是說道,。這話聽上去如果不像一場好夢的終結,，也像是催人醒來的警鈴。 ????譯者: 王恩冕 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網(wǎng)
|
