????高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)正面臨前所未有的壓力。由于資本市場風(fēng)聲鶴唳,、交易環(huán)境糟糕,,普遍預(yù)計這兩家金融公司近期將公布疲弱的三季度業(yè)績?;ㄆ旒瘓F(tuán)(Citigroup)分析師預(yù)計高盛將公布三季度虧損——果真如此,,那將是高盛上市以來的第二個虧損季度。
????然而,,三季度業(yè)績還不是這兩家公司最大的麻煩,。未來幾個月將出臺的新法規(guī)很可能會砍掉它們大塊的利潤——特別是爭議不斷的沃爾克法則(Volcker Rule)。盡管沃爾克法則的細(xì)節(jié)仍在討論中,,但這項法規(guī)對兩家公司凈利潤的長期影響可能是破壞性的,。如果這兩家銀行找不出法律的空子,保住賺錢的經(jīng)紀(jì)交易業(yè)務(wù),,它們未來將面臨一個無奈的選擇——保留,,還是放棄銀行控股公司的身份。
????沃爾克法則首份草案周二向公眾發(fā)布,。草案長達(dá)298頁,,對華爾街最神秘的一個領(lǐng)域提出了很多問題和評論。
????沃爾克法則2009年由美國總統(tǒng)奧巴馬(Obama)提出,,目的是降低金融系統(tǒng)風(fēng)險,。這項法則是多德-弗蘭克(Dodd-Frank)金融監(jiān)管法案的一部分,將削弱銀行以自有資金進(jìn)行交易和投資的能力,以保護(hù)儲戶免受高額的交易損失,。法則禁止銀行持有和投資私募股權(quán)基金和對沖基金,,并強(qiáng)制要求銀行壓縮大量經(jīng)紀(jì)交易業(yè)務(wù)。
????法則對大型銀行的影響很大,。法則要求它們關(guān)閉各類高毛利中心,,專注于相對安全和低毛利的業(yè)務(wù)。法則還禁止銀行參與可能導(dǎo)致銀行和客戶間“嚴(yán)重利益沖突”的交易計劃,,以有效遏制銀行提前下單或違背客戶指令反向操作的行為,。雖然并購,、企業(yè)上市等核心投行業(yè)務(wù)安然無恙,,但所有交易類業(yè)務(wù)都可能被取締。
????草案初稿規(guī)定了例外情況,,允許銀行保留做市活動,,以便幫助客戶對沖頭寸風(fēng)險,以及維持市場流動性,。但要參與做市活動,,銀行必須買賣證券,承擔(dān)一定的風(fēng)險,。很多人擔(dān)心銀行會將所有的自營交易活動都?xì)w為做市活動,,以維持業(yè)務(wù)正常運(yùn)行。
????但是政府很清楚這個風(fēng)險,,而且高度重視這個問題,。事實上,草案大部分筆墨都著眼于此,。一項提議法規(guī)將要求銀行公布所有用于做市活動的交易計劃,。它要求銀行證明沒有參與證券短期轉(zhuǎn)售,也沒有通過套利或?qū)_交易從任何實際或短期價格波動中獲利,。
????那么,,關(guān)鍵就在于執(zhí)行了。監(jiān)管機(jī)構(gòu)不一定要抓住每一筆偽裝為做市活動的自營交易,。幾次違規(guī)受到高額罰款,,就會給企業(yè)利潤率造成很大壓力,迫使這些公司最終執(zhí)行法律精神,。
??? 沃爾克法則的審議對銀行業(yè)來說來得很不是時候,。當(dāng)前,世界經(jīng)濟(jì)充滿了不確定性,,美國銀行業(yè)的高毛利資本市場活動陷入了困境,。第三季度全球IPO募資額同比減少49%,全球宣布的并購交易數(shù)量同比減少了19%。數(shù)據(jù)服務(wù)提供商Dealogic的數(shù)據(jù)顯示,,第三季度全球投行營收預(yù)計環(huán)比將減少37%,。