????《財(cái)富》（中文版）（Fortune China）由《財(cái)富》雜志（Fortune）授權(quán)出版，最近它剛剛舉行了創(chuàng)刊15周年的慶?；顒?dòng),。高德思從《財(cái)富》（中文版）創(chuàng)刊伊始就一直擔(dān)任這本雜志的董事長(zhǎng)兼總編輯，是它背后的發(fā)展動(dòng)力,。近日,，我們對(duì)高德思進(jìn)行了采訪，請(qǐng)他談?wù)勥@15年間,，所觀察到的變遷,。【相關(guān)閱讀：《財(cái)富》（中文版）創(chuàng)刊15周年特別報(bào)道：《15年來(lái)影響中國(guó)商業(yè)進(jìn)程的15位人物》（15 business people who’ve changed China）】,。
????15年前,，是什么讓你意識(shí)到中國(guó)需要一本商業(yè)雜志？
????1993年,，我們?cè)谥袊?guó)為時(shí)代公司（Time Inc.）的雜志做了一項(xiàng)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)可行性研究,。自1975年起，我們公司（中詢有限公司,，CCI Asia-Pacific Ltd.）就已經(jīng)開(kāi)始出版B2B的中文雜志,，同時(shí)開(kāi)展市場(chǎng)研究；我們的位置得天獨(dú)厚,，因此有幸見(jiàn)證了1979年中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放政策之前,、期間以及之后的變化。
????1993年,，我們向時(shí)代公司提出的建議之一,，就是推出《財(cái)富》（中文版）。當(dāng)時(shí),，中國(guó)剛剛出現(xiàn)兩大趨勢(shì)：隨著中國(guó)從前蘇聯(lián)式中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)變?yōu)槭袌?chǎng)經(jīng)濟(jì)與計(jì)劃經(jīng)濟(jì)相結(jié)合的體制,，人們對(duì)管理信息產(chǎn)生了巨大的需求；中國(guó)各大城市出現(xiàn)了相對(duì)富裕的中產(chǎn)階級(jí),。這兩股力量積極推動(dòng)了《財(cái)富》（中文版）這類(lèi)財(cái)經(jīng)雜志的出現(xiàn),。
????有意思的是，我在提出這項(xiàng)建議時(shí),，從來(lái)沒(méi)想過(guò)我們會(huì)成為《財(cái)富》雜志中文版的出版商,。因?yàn)橐恢币詠?lái)，時(shí)代公司并不認(rèn)可通過(guò)授權(quán)獲得發(fā)展的方式,。幾年后,，時(shí)代公司終于第一次對(duì)外授權(quán),，而我們積極地接受了邀請(qǐng)。
????您編輯,、出版《財(cái)富》（中文版）的15年里，中國(guó)企業(yè)最大的變化是什么,？
????中國(guó)企業(yè)的變化廣泛而深遠(yuǎn),，很難說(shuō)最大的變化是什么。這里有一個(gè)數(shù)據(jù)可以說(shuō)明問(wèn)題,。1996年,，僅有3家中國(guó)企業(yè)入選《財(cái)富》世界500強(qiáng)企業(yè)榜單（Fortune Global 500），而今年已經(jīng)達(dá)到了61家,。
????回首過(guò)去的這15年,，哪些報(bào)道讓您最引以為豪？
????讓我自豪的那些報(bào)道都有一個(gè)共性,，那就是它們都在中國(guó)社會(huì)急劇變化的大背景下,，為中國(guó)商界領(lǐng)袖提供了幫助，讓他們更好地管理企業(yè),、更好地打理個(gè)人和家庭生活,。
????其中一個(gè)例子是早期的一篇封面報(bào)道。這篇報(bào)道譯自《財(cái)富》雜志,，標(biāo)題是《企業(yè)為什么失敗》（Why Companies Fail.）,。海爾公司（Haier）首席執(zhí)行官?gòu)埲鹈粼_(kāi)表示，這篇文章對(duì)他的影響很大,。他甚至把這期雜志裝裱起來(lái),，一直擺在案頭。
????還有一個(gè)故事,，我認(rèn)為也獲得了良好的反響,。2010年，我對(duì)管理大師吉姆?柯林斯進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)4個(gè)小時(shí)的訪談,，并撰寫(xiě)了一篇封面文章,。我們不僅在雜志中刊載了柯林斯的訪談，還在財(cái)富中文網(wǎng)（jeqc.cn）網(wǎng)站上發(fā)布了訪談視頻,?？铝炙沟臅?shū)在中國(guó)十分暢銷(xiāo)，這一系列報(bào)道的反響也非?？上?。
